WELCOME

{131} {130} {129} {128} {127} {126} {125} {124} {123} {122} {121} {120} {119} {118} {117} {116} {115} {114} {113} {112} {111} {110} {109} {108} {107} {106} {105} {104} {103} {102} {101} {100} {99} {98} {97} {96} {95} {94} {93} {92} {91} {90} {89} {88} {87} {86} {85} {84} {83} {82} {81} {80} {79} {78} {77} {76} {75} {74} {73} {72} {71} {70} {69} {68} {67} {66} {65} {64} {63} {62} {61} {60} {59} {58} {57} {56} {55} {54} {53} {52} {51} {50} {49} {48} {47} {46} {45} {44} {43} {42} {41} {40} {39} {38} {37} {36} {35} {34} {33} {32} {31} {30} {29} {28} {27} {26} {25} {24} {23} {22} {21} {20} {19} {18} {17} {16} {15} {14} {12} {11} {10} {9} {8} {7} {6} {5} {4} {3} {2} {1}



Kool gang !! : ... autopilot entertainment ... Ξ ...

make it funky !! ^^

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

photo

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

I can't wait ! ! : ... autopilot entertainment ... Ξ ...

let's picknick !? ^^ ... on a very veeeery veeeery romantic beach !?? .. ahhhhhh ..^^

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

Ale mannekes ! : ... autopilot entertainment ... Ξ ...

iek hebb biennenkort voor oe ene hele schohne verrrtohning ! ^^ nog efkes wachten !

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

Ale mannekes ! : ... autopilot entertainment ... Ξ ...


waar khan ik heeen ? = where can I go (to)
ik khan niet naar Duitsland !...= I can't go to Germany
khan niet naar Duitsland... = can't go to Germany
daar zijn zuh zow streng ! = there they are so strict
waar khan ik heeeen !?... = where can I go (to)
ik khan nietnaar Chielie... = I can't go to Chili
khan nietnaar Chielie.. = can't go to Chili
daar dhoen ze zo engg... ! = they are acting so scary

ik wil niet whonen in khoe-weit = I don't wonna live in Kuwait
want khoeweit dat is muh tuh hheet... = cause Kuwait is too hot (for me)
en wat America betreeeft.. = and concerning Amerika...
dat laaand bestaad niet eeeecht !... = that country doesn't exist for real

waaar khan ik heeeen ?? = where can I go (to)
wilniet naar nooord-ierland.. = I will not go to North Ireland
niet naar noord-ierland ! = not to North Ireland
daar gaat alles stuk... = everything gets broken (over there)
waar kan ik heen !? .. = where can I go to ?
ik kan niet naar china... = I don't wonna go to China
wilniet-naar china = I don't wonna go to China
dat is muh tuh druk !.. = that's to 'busy' for me

kwil niet wonen in schotland = I don't wonna live in Schotland
wat schotland dat is muh te nahhht... = because Scotland is too wet for me
en de u.s.s.s.rrrr.. = and the USSSR
dat gaat me net tever... = that's just a bit too far

is er leven op pluto ?.. = is there life on Pluto
kun je dansen op de maan !?.. = can you dance on the moon
is er een plaats tussen de sterren.. = is there still space between the stars
.. waar ik heen kan ghhhaan !? = where I can go to
is er leven op pluto ? = is there life on Pluto
kun juh dansun op de mhhhaan !?.. = can you dance on the Moon !?
is er un plaats tussuh duh sterruh = is there still space between the stars
waar ik heen kan ghaaaan !?? = where I can go to

waar khan ik heennn ? = where can I go to
ik kanniet naar Kuba.. = I can't go to Cuba
kwil nietnaar Kuba ! = don't wonna go to Cuba
dat ismuh tuh zoet.. = that is too sweet for me
waar khan ik heennnn = where can I go
ik kan niet naar Poluh.. = I don't wonna go to Polen
ikwil niet naar Polen = don't wonna go to Polen
daar gaatut te goed !!? = there it's going to well

kwilniet wohnen in lapland.. = I don't wonna live in Lapland
want lapland datismuh te khoud = because Lapland is to cold for me
en ik wil weg uit Nederlaaaand.. = and I wonna leave the Netherland
want hier krijggik ut benauwt ! = because I am becoming distressed (choking)

is er layven op pluto ? = is there life on Pluto
kun je dansun op de maan ? = can you dance on the moon
is er een plaats tussuhduh sterren = is there still space between the stars
waarrik heen khan ghaan ?? = where I can go to
is ur leven op pluto ? = is there life on Pluto
kun juh dansun op duh maan ?.. = can you dance on the Moon !?
is er een plaats tussenduh sterren ?? = is there still space between the stars
waarrik heen khan ghaaaaan !?? = where I can go to

k'hep getwijfuld ooovur belgiuh... = I doubted about Belgium
... omdat iiiedereen dahaaar laaacht... = because everybody smiles there
.. k'heb getwijfuld overrr belgiuh... = I doubted about Belgium
.. want dat taaltje is zowww zaaaacht !!! = because their language is so soft
k'stond zelfs in dubiow ! = I was even contemplainting
maar ik nam geenenkul risico.. = but I didn't take any risk
k heb getwijfuld over belgiuh !! = I doubted about Belgium
het stond zehlfs in dubio.. = was even contemplainting
maarrik nham geen enkul risicooo !.. = but I didn't take any risk
k hep getwijijfuld overrr belgieeeeeee ! = I doubted about Belgiuuuuuum
belgieeeee ! = Belgium
belgieeeee ! = Belgium
belgieeeee ! = Belgium
Bellllllgiiiijuuuuuuh ! = Belgium

-

Houwdoe !

I localized the Dutch lyrics to avoid any claims of copyright (always a gentleman ^^)
quite fun to do actually ^^
copyright RockandScroll ^^ ... just kidding ! ^^


alstublief lieve beeldbuisbengelkes ! ^^

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

dasnie klein : ... archive image ... Ξ ...

photo

Belgium monument ! ^^

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

ter verheerlijking ! : ... archive image ... Ξ ...

photo

and it saaaays...
"this monument is in 1905 erected to the delight of Belgium's independance"

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

Schoon gebouw : ... archive image ... Ξ ...

photo

Belgium monument of independance

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

Holala ! : ... archive image ... Ξ ...

photo

I guess they like their independance ! ^^

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

Oeioeioeioieoiei : ... archive image ... Ξ ...

photo

I didn't say it was small ! ^^ ...

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

Amaiii ... : ... archive image ... Ξ ...

photo

is that a mermaid !? ^^

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

dasnie klein... ces't pas petite ! ... oui oui... : ... archive image ... Ξ ...

photo

they like it a lot !? ^^

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

Civilization II by Sid Meyer (English didn't install..) : ... screenshot ... Ξ ...

photo

my favorite game ! ^^ ... ever since it came out (?) ^^
my favorite (must have) wonders: Pyramids - Great Library - Marco Polo Embassee - Invention - Navigation - Democracy (for fundamentalism ^^)
(Gottheit = highest level (5))

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

Cure the forests : ... autopilot entertainment ... Ξ ...

phhuuuuuuuuuuuuuuuuw !! ^^

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

eueueueu ! : ... screenshot ... Ξ ...

photo

windsurf schooltrip in Friesland

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

Bla di Bla : ... autopilot entertainment ... Ξ ...

living in another world... spleeeng ^^

. . BIG FAVOR . .
. . Help Children . .

 

WELCOME

{131} {130} {129} {128} {127} {126} {125} {124} {123} {122} {121} {120} {119} {118} {117} {116} {115} {114} {113} {112} {111} {110} {109} {108} {107} {106} {105} {104} {103} {102} {101} {100} {99} {98} {97} {96} {95} {94} {93} {92} {91} {90} {89} {88} {87} {86} {85} {84} {83} {82} {81} {80} {79} {78} {77} {76} {75} {74} {73} {72} {71} {70} {69} {68} {67} {66} {65} {64} {63} {62} {61} {60} {59} {58} {57} {56} {55} {54} {53} {52} {51} {50} {49} {48} {47} {46} {45} {44} {43} {42} {41} {40} {39} {38} {37} {36} {35} {34} {33} {32} {31} {30} {29} {28} {27} {26} {25} {24} {23} {22} {21} {20} {19} {18} {17} {16} {15} {14} {12} {11} {10} {9} {8} {7} {6} {5} {4} {3} {2} {1}